Notre métier est, par sa nature, confidentielle, et, pour protéger le droit à la vie privée de nos clients et relations d’affaires, Nelligan O’Brien Payne s.r.l. a élaboré, relativement à la collecte, au stockage et à la divulgation des renseignements personnels, ainsi qu’aux messages électroniques à caractère commercial que vous aurez consenti à recevoir, une Politique de confidentialité et une Politique anti-pourriel qui soulignent l’importance que nous accordons à votre confiance et notre engagement à traiter en toute confidentialité tous les renseignements personnels de nos clients et contacts. Notre cabinet ne vend, ni échange, ni donne de renseignements personnels concernant nos clients et contacts.

Nous recueillons des renseignements personnels pour constituer nos dossiers client, tenir à jour les listes de diffusion et vous représenter en tant que client. Avec votre consentement, nous pouvons également utiliser vos renseignements personnels pour vous informer du cabinet, vous inviter à des événements et des séminaires à venir ou pour vous acheminer des mises à jour importantes sur des questions de droit, des lettres d’information, des articles ou blogues ainsi que d’autres informations qui pourraient vous intéresser. Vous pouvez varier vos abonnements cliquant ici ou écrivant à nelligannews@nelligan.ca. De même, si vous voulez retirer votre consentement, à savoir ne plus recevoir des messages électroniques à caractère commercial, vous pouvez le faire à tout moment en cliquant ici.

Nous pouvons aussi vous contacter, de temps à autre, pour demander d’autres renseignements personnels utiles au maintien de nos listes de contacts. En accord avec nos politiques, nous devons obtenir le consentement de nos clients et contacts avant d’utiliser leurs renseignements personnels à des fins autres que celles pour lesquelles ils ont été recueillis.

Si vous voulez revoir ou modifier les renseignements vous concernant, n’hésitez pas à communiquer avec :

M. Chris Rootham, directeur de la confidentialité
Nelligan O’Brien Payne s.r.l.
50 O’Connor, bureau 1500
Ottawa (Ontario) K1P 6L2
Courriel : christopher.rootham@nelligan.ca